范杜拉家鄉落葉歸根　母親和隊友淚眼送別

周二在多明尼加東北部一個名叫拉斯特雷納斯的小鎮，堪薩斯皇家隊先發投手范杜拉(Yordano Ventura)在此落葉歸根，25年的生命太短，他的母親瑪莉索(Marisol)、隊友裴瑞茲(Salavardo Perez)、侯斯默(Eric Hosmer)和大聯盟球星「老爹」歐提茲(David Ortiz)、坎農(Robinson Cano)等，都只能在這里送他最后一程。影片：范杜拉喪禮
范杜拉3年前就被皇家當做王牌投手來培養，他也的確當第一號先發，僅管他狀況多、一直沒當上真正的王牌投手，但隊友們、球迷們都真正喜歡這位熱愛生命、個性耿直的年輕投手，前天在家鄉車禍身亡，球迷們不斷在考夫曼球場外為花獻花、祝禱，得知范杜拉今天將在老家下喪，前夜更有許多人聚集在球場外，為他守夜。在喪禮中，瑪莉索難過地抱著侯斯默痛哭，直呼：「我的兒啊！」裴瑞茲告訴隊友的母親說：「要堅強，我們來這支持你，我們永遠不會忘記妳在我們到達這兒所說的話，在上帝之下，我們都是一家人。對于失去我們的弟兄范杜拉，我們非常難過，只有上帝知道發生了什幺事。」皇家總管莫爾(Dayton Moore)說：「最讓我難忘的是，母親臉上的痛苦與傷痛。」瑪莉索告訴皇家選手們，希望能從她兒子的事中，了解到生命是如此地脆弱。影片：坎農在喪禮中談范杜拉
范杜拉的送喪隊在小小的拉斯特雷納斯綿延數哩，在前頭的是侯斯默、裴瑞茲、莫爾、皇家總裁葛雷斯(Dan Glass)和當年簽下17歲范杜拉的助理總管法蘭西斯柯(Rene Francisco)。皇家教頭尤斯特(Ned Yost)、游擊手艾斯柯巴(Alcides Escobar)、穆斯塔卡斯(Mike Moustakas)，前隊友霍蘭德(Greg Holland)、戴森(Jarrod Dyson)、瓦奎茲(Edinson Volquez)，以及老爹、坎農、佩卓(Pedro Martinez)、英卡納西歐(Edwin Encanarcion)和羅德尼(Fernando Rodney)等現役與退大聯盟球星，都出席這項喪禮。送喪隊的終點，是范杜拉生涯第一個出賽的球場Estadio Municapal，裴瑞茲代表致詞，只一開口「我的兄弟」，就迎來全場的哭泣聲，他說：「對于這支球隊，密蘇里州的堪薩斯市，對我們所有人說，他不只是朋友、隊友，更是我們的弟兄。我們從Yordano開始在堪薩斯投球后就認識他，他有一個非常好的人，擁有美好的心靈，今天我們在這里，真得非常難過。」(謝岱穎／綜合報導)
 

親友們為范杜拉哀悼。取自John Sleezer推特

范杜拉在多明尼加老家下喪。取自John Sleezer推特

皇家球迷在考夫曼球場外為范杜拉守夜。取自John Sleezer推特

皇家球迷在考夫曼球場外為范杜拉守夜。取自John Sleezer推特

　　原標題：范杜拉家鄉落葉歸根　母親和隊友淚眼送別